Update (Oct 2021): Trigger doesn't seem to work any more; IFTTT doesn't explain why. Perhaps try Reddit's own applet and see if that still works? Original description: An improvement over Reddit's own r/ListenToThis applet; this one identifies the artist and song name then searches for each separately in Spotify - it'll successfully find songs more often.
Discover more time saving integrations for Reddit and Spotify